und natürlich den TRIERISCHEN VOLKSFREUND : Bei "Herzlich willkommen!" schreibt man nicht nur laut DUDEN, sondern auch der Logik entsprechend und entgegen rund 50% unserer Konsulats- und Botschafts-Homepages und den Begrüßungsschildern des Landes RHEINLAND-PFALZ mit KLEINEM w. (Ist den Kandidaten der Spezial-Duden der Stadtverwaltung/der Tester eigentlich bekannt? Damit sie wenigstens vorher wissen, wie sie richtig falsch schreiben müssen, um zu bestehen... .)
Für die Zewener- bzw. Trierer SPD auch noch ein Privatissimum:
Auch nach 40 Jahren: Und Pavillon kommt von Papillon und schreibt sich ohne "i"nach dem Doppel-L, das sich im Übrigen im Französichen wie ein Jot (wie auch in fille(s)) spricht.
Für viele:
http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/pavillion.shtml
Pavillion / Pavillon
In
unsere Sammlung "Beliebte Fehler" nehmen wir falsche Schreibweisen auf,
die sich besonderer "Beliebtheit" erfreuen, die also besonders häufig
zu beobachten sind. Neben der Falschschreibung finden Sie die nach alter
sowie neuer Rechtschreibung richtige Schreibweise und eine kurze
Erläuterung.
Beliebte Fehler: Pavillion / Pavillon
Beliebter Fehler Richtige Schreibweise Erläuterung
Pavillion Pavillon Der Pavillon in seiner ursprünglichen Bedeutung "Zelt" geht auf das lateinische Wort papilio für "Schmetterling" zurück,
bezogen auf die Form römischer Zelte, die an die Flügel eines
Schmetterlings denken ließ. In die deutsche Sprache kam das Wort aus dem
Französischen, seit dem 18. Jahrhundert ist die heutige Bedeutung im
Sinne eines (halb offenen) Gartenhauses oder Rundbaus in Parks
überliefert.
Und einmal für die CDU:
CDU Trier | Termine
Sitzung des erweiterten Kreisvorstandes der CDU Trier-Stadt .... Veranstaltungsort: Grundschule Zewen - gelber Pavillion, Fröbelstraße 7, 54294 Trier ...... Veranstaltungsort: gelber Pavillon der Grundschulde Zewen, Fröbelstraße, 54294 Trier.
Rund um den Pavillion wird gesungen - Trierischer Volksfreund
https://www.volksfreund.de › Region › Trier
26.04.2012 - Maifeier rund um den Maibaum am Pavillion: Die Zewener begrüßen ... Trier-
https://www.facebook.com/pages/Pavillion-Zewen/270757392962812
Pavillion Rechtschreibung
Pavillion wird laut Duden wie folgt geschrieben:
Pavillon
Fehlerhafte Schreibweisen wären z.B. Pavillion, Pavilion, Pavilon. Diese entstehen meistens durch Tippfehler oder flasche Anwendung der Rechtschreibregeln.
Eine weitere Pavillon Schreibweise ist uns nicht bekannt.
Pavillon Bedeutung
Das Substantiv "Pavillon" steht für einen kleinen, nach außen geöffneten
Rundbau, der häufig in Parks oder Gärten anzutreffen ist..
Beispiele
- Familie Beutelsbacher hat in ihrem Garten einen herrlichen kleinen
Pavillon, in dem man an lauen Sommerabenden eine schöne Zeit verbringen
kann.
- In vielen französischen Lustgärten und Parkanlagen finden sich wunderschöne Pavillons.
- Wollen wir uns heute nach der Schule im Stadtpark treffen? Ich warte im Pavillon auf dem kleinen Hügel auf dich.
Pavillon Herkunft
Entlehnt vom französischen Wort mit der gleichen Bedeutung, welches
sich wiederum vom lateinischen Substantiv "papilio" (= Schmetterling)
ableitet.
Rechtschreibregel
Das Wort ist direkt vom gleichlautenden französischen Wort entlehnt
und wird immer mit Doppel-L geschrieben, auf welches kein I folgt.
http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/pavillion.shtml
Pavillion / Pavillon
In
unsere Sammlung "Beliebte Fehler" nehmen wir falsche Schreibweisen auf,
die sich besonderer "Beliebtheit" erfreuen, die also besonders häufig
zu beobachten sind. Neben der Falschschreibung finden Sie die nach alter
sowie neuer Rechtschreibung richtige Schreibweise und eine kurze
Erläuterung.
| Beliebter Fehler | Richtige Schreibweise | Erläuterung |
|---|---|---|
| Pavillion | Pavillon | Der Pavillon in seiner ursprünglichen Bedeutung "Zelt" geht auf das lateinische Wort papilio für "Schmetterling" zurück,
bezogen auf die Form römischer Zelte, die an die Flügel eines
Schmetterlings denken ließ. In die deutsche Sprache kam das Wort aus dem
Französischen, seit dem 18. Jahrhundert ist die heutige Bedeutung im
Sinne eines (halb offenen) Gartenhauses oder Rundbaus in Parks
überliefert. |
CDU Trier | Termine
Sitzung des erweiterten Kreisvorstandes der CDU Trier-Stadt .... Veranstaltungsort: Grundschule Zewen - gelber Pavillion, Fröbelstraße 7, 54294 Trier ...... Veranstaltungsort: gelber Pavillon der Grundschulde Zewen, Fröbelstraße, 54294 Trier.
und FACEBOOK:
https://www.facebook.com/pages/Pavillion-Zewen/270757392962812
Rund um den Pavillion wird gesungen - Trierischer Volksfreund
https://www.volksfreund.de › Region › Trier
26.04.2012 - Maifeier rund um den Maibaum am Pavillion: Die Zewener begrüßen ... Trier-
https://www.facebook.com/pages/Pavillion-Zewen/270757392962812
Pavillion Rechtschreibung
Pavillion wird laut Duden wie folgt geschrieben:Pavillon
Fehlerhafte Schreibweisen wären z.B. Pavillion, Pavilion, Pavilon. Diese entstehen meistens durch Tippfehler oder flasche Anwendung der Rechtschreibregeln.
Eine weitere Pavillon Schreibweise ist uns nicht bekannt.
Pavillon Bedeutung
Das Substantiv "Pavillon" steht für einen kleinen, nach außen geöffneten Rundbau, der häufig in Parks oder Gärten anzutreffen ist..Beispiele
- Familie Beutelsbacher hat in ihrem Garten einen herrlichen kleinen Pavillon, in dem man an lauen Sommerabenden eine schöne Zeit verbringen kann.
- In vielen französischen Lustgärten und Parkanlagen finden sich wunderschöne Pavillons.
- Wollen wir uns heute nach der Schule im Stadtpark treffen? Ich warte im Pavillon auf dem kleinen Hügel auf dich.
Posts
No comments:
Post a Comment