Sunday, November 01, 2009

30 Jahre PAVILLON Zewen - Feier am Sonntag, 08.11.2009 14.00 Uhr

Getragen von den Vereinen
Zewener Rotes Kreuz, Musikverein und Gesangverein Zewen.

Unterhaltung mit Mundartstücken, Musik und Gesang
mit vorgezogenem Weihnachtsmarkt mit echten Lämmern und Ziegen ist gesorgt ;-).


BTW: Schönen Gruß an den Drucker des Plakats am "Bahnhof" Zewen.
Nach 30 bzw. 31 Jahren (laut WIKIPEDIA ist es seit 1978 das Vereinshaus!) sollte man wissen, dass es sich PAVILLON und nicht Pavillion schreibt

Für viele:
http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/pavillion.shtml

Pavillion / Pavillon

In unsere Sammlung "Beliebte Fehler" nehmen wir falsche Schreibweisen auf, die sich besonderer "Beliebtheit" erfreuen, die also besonders häufig zu beobachten sind. Neben der Falschschreibung finden Sie die nach alter sowie neuer Rechtschreibung richtige Schreibweise und eine kurze Erläuterung.

Beliebte Fehler: Pavillion / Pavillon
Beliebter Fehler Richtige Schreibweise Erläuterung
Pavillion Pavillon Der Pavillon in seiner ursprünglichen Bedeutung "Zelt" geht auf das lateinische Wort papilio für "Schmetterling" zurück, bezogen auf die Form römischer Zelte, die an die Flügel eines Schmetterlings denken ließ. In die deutsche Sprache kam das Wort aus dem Französischen, seit dem 18. Jahrhundert ist die heutige Bedeutung im Sinne eines (halb offenen) Gartenhauses oder Rundbaus in Parks überliefert.

No comments: